Até certo momento da sua vida, algumas palavras, expressões, lugares, ou seja lá o que for, sempre significou aquilo mesmo que foi designado pela língua para aquilo designar. Até aquela hora... em que você começou a assistir um seriado, que mudou a sua vida! Aquelas palavras que antes apenas faziam parte do seu vocabulário diário não mais significa aquilo que sempre significou. E aquelas palavras que você nunca nem pensou em usar, virou parte do seu dicionário mental.
É verdade que muita gente nem entende quando você as utiliza, muitas vezes por ser em inglês, outras vezes porque ninguém entende as referências dos Abeds da vida real.